Conversor Gratuito e Inteligente de MKV para Texto para Arquivos Complexos
Seu vídeo está no formato Matroska (.mkv) por um motivo - é poderoso e flexível, geralmente contendo múltiplas faixas de áudio ou comentários do diretor. Com o SoundWise.ai, você pode transcrever arquivos MKV gratuitamente, com a capacidade única de escolher exatamente qual faixa de áudio deseja converter em texto preciso e legível.
De MKV Complexo para Texto Organizado em 3 Passos
1. Envie Seu Arquivo MKV
Arraste e solte seu arquivo .mkv. O SoundWise.ai detecta automaticamente o container Matroska e todo seu conteúdo.
2. Selecione a Faixa de Áudio para Transcrever
Isso é o que nos diferencia. O sistema mostrará todas as faixas disponíveis (ex: "Inglês", "Espanhol", "Comentários"). Basta selecionar a que deseja converter para texto.
3. Baixe Sua Transcrição Precisa
Obtenha uma transcrição profissional com marcações de tempo no formato TXT, PDF ou para a área de transferência.
A Ferramenta Definitiva para Profissionais e Entusiastas de Mídia
O conversor MKV para texto do SoundWise.ai é essencial para quem trabalha com mídia internacional ou de alta qualidade. Agências de localização usam para converter filmes estrangeiros em MKV para texto em inglês. Arquivistas podem documentar tanto o áudio principal quanto os comentários do diretor do mesmo arquivo. Para desenvolvedores de games, é a forma mais fácil de extrair diálogos de cinemáticas em MKV.
Comece a Transcrever GrátisPerguntas Frequentes - Suas Dúvidas sobre MKV para Texto
1. Meu MKV tem vários idiomas. Como garantir a faixa correta?
Ótima pergunta! Por padrão, nosso sistema identifica a faixa principal de áudio. Para garantir uma faixa específica (como idioma secundário ou comentários), recomendamos usar o VLC Player para extrair apenas a faixa desejada antes de enviar ao nosso conversor - isso garante transcrição perfeita do áudio selecionado.
2. Conseguem extrair legendas embutidas no MKV além de transcrever?
Sim! Detectamos legendas embutidas (como SRT ou ASS) e permitimos extraí-las como arquivo de texto separado. Você tem duas opções: transcrição por IA do áudio OU extração direta das legendas existentes.
3. Qual o melhor conversor de MKV para texto em 2025?
O melhor é aquele que respeita a complexidade do formato MKV. Uma boa ferramenta deve permitir escolher qual faixa de áudio processar, combinando alta precisão com segurança - exatamente o que oferecemos.
4. E se meu MKV tiver apenas música/efeitos sonoros?
Nossa IA transcreve apenas diálogos. Se a faixa selecionada não contiver fala, a transcrição ficará vazia - garantindo um resultado limpo e focado no conteúdo verbal.